Cryptocurrency Elizabeth Warren is using PancakeSwap to force Trump’s regulators into a conflict trap they can’t escape